VPA Communications was created in 2015, after years of collaboration in different translation projects due to my native proficiency in three languages and accurate text editing in my past works in the Advertising, Marketing and Tourism industries.
ABOUT ME
I was born in the United States to a Chilean mother and a Brazilian father. When I turned 18, I had already lived in four countries (USA, Mexico, Brazil, and Chile). This life experience marked my sociable and multicultural nature, along with a capacity for rapid adaptation.
My translation, interpretation, and voice-over services are known for being quick, professional, and high quality. I also give customized language classes.
I have collaborated professionally with several projects since 2007, meeting my clients' expectations. I currently rely on the support of an international and multicultural team, which is committed to carry out their work with a high level of responsibility. Our services are always guaranteed and my clients' satisfaction is our first priority.
Since 2021, I have been a member of the Chilean Translators and Interpreters Association COTICH.
PROFESSIONAL SERVICES
Local Expert
I offer a wide range of professional services involving languages to meet my clients' needs.
I have the required knowledge and qualification to undertake any project from a native approach in English, Portuguese, and Spanish.
My native habilities are combined with first-quality professional staff.
We will be happy to help with your projects, and I guarantee the satisfaction of our work.
TRANSLATIONS
English, Portuguese, Spanish
Get the results you deserve with quality service from native professionals with international experience. As a communications professional, I apply my experience and knowledge to each job, supported by a high-quality team. However, what really sets my work apart is my attention to detail and my receptivity to each client's particular needs.
INTERPRETATIONS
Professional Services
Are you interested in working with native and professional interpreters? I have the necessary human team and skills to carry out any type of interpreting work for my clients, regardless of its complexity.
Offering a professional, reliable and on-time service is part of my work commitment.
VOICE-OVER
Languages and Professionalism
Get quality voice-overs in different languages with VPA Communications. My differential is having professional and experienced voice talents, in addition to offering services with male and female voices in native English, Spanish, and Portuguese.
I invest time and energy to properly prepare any special requests my clients may have.
LANGUAGE CLASSES
English, Portuguese, Spanish
My experience teaching languages to young people and adults at universities and language institutes have given me the tools to successfully guide my students in private lessons. I provide customized classes aimed at meeting my students' objectives, focusing on grammar, vocabulary, pronunciation, and cultural aspects of formal and informal language use.
CONTACT US
Let us know what you need. We will prepare a quote to meet your requirements.
Cristián León H.
IT Regional Manager & Business Partner, Etex Group
Quando comecei a estudar português eu não conhecia nada da língua portuguesa. Depois de três meses eu já liderei reuniões em português. Aos 9 meses de estudo eu penso que posso manter reuniões de negócio em português com sucesso. O estilo das aulas é muito interessante, com foco principal no desenvolvimento oral a traves do uso de material contemporâneo e interativo. (sic)
Portuguese Student
Chile
Ricardo Melo M.
Project Leader
Brazo Armado
Impeccable service. Very willing to collaborate and high commitment to projects in a timely manner.
Translation and Voice-Over Services
Chile
Carolina García S.M.
Account Manager Bookmark Content
Very responsible in their translation services, always concerned about interpreting well what should be said and delivering on time, with a quick reaction in case of emergency.
English, Portuguese, and Spanish in one single person, which is not common to find.
Translation Services
Chile
What our clients say
Gina Olarte
Biotic Component Coordinator in Applied Biology - BioAp S.A.S.
VPA Communications provided us with a very high quality translation service specialized in environmental issues, with the endorsement of the HCV Resource Network. The treatment was always very cordial and respectful, and the delivery times were always within the stipulated deadlines. Highly recommended.
Translation Services
Colombia
Boris Pérez Opazo
Post Production Manager
Bacalao Audiovisual
The fact of being NATIVE SPEAKERS is not only an added value but also a basic characteristic to translate and interpret texts. Not many meet that requirement at the level of VPA Communications.
Translation and Voice-Over Services
Chile
Geoanna Corneby
Consultant
Aidenvironment
VPA Communications is an ideal partner for translation projects. We had a positive experience working with Valentina for the translation of our report on deforestation events in Latin America. The output was of high quality and accurate and it considered our specific needs on layout and timeline. We'll for sure reach out to VPA for future translation needs.